Медведев Петр


Медведев Петр
Медведев Петр. В 1730-х гг. перевел с ит. языка либретто П. А. Д. Метастазио «Притворный Нин, или Семирамида познанна» (1737) и «Артаксеркс» (1738; 2-е изд. 1766) для опер Ф. Арайи, исполнявшихся ит. труппой при дворе императрицы Анны Иоанновны. Ритмическая проза со стихотворными вставками оригинала переведена построчно, но без излишнего буквализма, стихотворные фрагменты переведены стихами лишь частично. Предположительно М. может быть отождествлен со стемпельмейстером СПб. портовой таможни Петром Медведевым, который в сер. 1720-х гг. перевел с лат. сочинение Л. Фиоравенти «Зерцало наук» (не изд.). Лит.: Соболевский А. И. Из переводной литературы Петровской эпохи // Сб. Отд-ния рус. яз. и словесности. 1908. Т. 84. № 3.
Р. М. Горохова

Словарь русского языка XVIII века. — М:. Институт русской литературы и языка. . 1988-1999.

Смотреть что такое "Медведев Петр" в других словарях:

  • Медведев, Петр — Медведев, Пётр Иванович Пётр Иванович Медведев художник, уроженец Амурской области. В 1932 году 12 летним мальчиком приехал в Приморье, поселился в городе Иман. Окончив школу, получил художественное образование, проучившись сначала заочно в… …   Википедия

  • Медведев, Петр — переводч. с итальянск. яз. 1730 гг. {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • МЕДВЕДЕВ Петр Михайлович — (1837 1906) российский антрепренер, актер, режиссер. В 1862 89 держал драматические и оперные антрепризы в Саратове, Казани и др. городах, пропагандируя высокохудожественный репертуар …   Большой Энциклопедический словарь

  • Медведев Петр Михайлович — известный артист и антрепренер (1837 1906). Воспитывался в театральном училище в Москве. Был актером в провинции; затем держал антрепризу в приволжских городах, в Харькове, Екатеринбурге и Сибири. Крупная заслуга Медведева исключительная чуткость …   Биографический словарь

  • Медведев Петр Михайлович — [15(27).1.1837, Москва, ‒ 30.1(12.2).1906, Петербург], русский антрепренёр. Учился в Московском театральном училище. С 1853 выступал как актёр в провинции. Держал антрепризы (драматические и оперные) в Саратове (с 1862), Казани (с 1866) и других… …   Большая советская энциклопедия

  • Медведев, Петр Михайлович — известный актер и театральный деятель; род. в Москве в 1837 г. Большая часть антрепренерской деятельности М. посвящена Казани, где он 20 лет содержал театр без всяких субсидий. Многие из прославившихся впоследствии артистов начали у М. свою… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Медведев, Петр Иванович — Медведев, Пётр Иванович Пётр Иванович Медведев художник, уроженец Амурской области. В 1932 году 12 летним мальчиком приехал в Приморье, поселился в городе Иман. Окончив школу, получил художественное образование, проучившись сначала заочно в… …   Википедия

  • Медведев, Петр Михайлович — Петр Михайлович Медведев (15 (27) января 1837 года, Москва  30 января (12 февраля) 1906 года, Петербург  актёр, режиссёр, один из самых известных русских антрепренёров и деятелей культуры. Из театральной семьи: мать  московская актриса Акулина… …   Википедия

  • Медведев Петр Иванович — Медведев, Пётр Иванович Пётр Иванович Медведев художник, уроженец Амурской области. В 1932 году 12 летним мальчиком приехал в Приморье, поселился в городе Иман. Окончив школу, получил художественное образование, проучившись сначала заочно в… …   Википедия

  • Медведев, Петр Михайлович — (15(27).01.1837, Москва 30.01(12. 02). 1906, Петерб.)    актер, режиссер, антрепренер. Род. в семье служащего. Актерскую деятельность нач. в 1853. Антрепренером стал с 1861. На У. появился в 1878, где его труппа имела большой успех. В 1879 80 в… …   Уральская историческая энциклопедия

Книги

  • Опасная профессия, Медведев Жорес. Очередной том Собрания сочинений Жореса и Роя Медведевых составили воспоминания Жореса Александровича, завершенные им незадолго до кончины в ноябре 2018 г., на 93-м году жизни. В "Опасной… Подробнее  Купить за 678 руб
  • Опасная профессия, Медведев Жорес. Очередной том Собрания сочинений Жореса и Роя Медведевых составили воспоминания Жореса Александровича, завершенные им незадолго до кончины в ноябре 2018 г., на 93-м году жизни. В`Опасной… Подробнее  Купить за 629 грн (только Украина)
  • Борель. Золото (сборник), Петр Петров. Петр Поликарпович Петров (1892–1941) – русский советский писатель, участник Гражданской войны в Сибири, председатель Объединенного совета Степно-Баджейской партизанской республики, заведующий… Подробнее  Купить за 169 руб электронная книга
Другие книги по запросу «Медведев Петр» >>